Aaliyah Love and Lotus Lain share a strapon during their lesbian session